Identifier les outils de coupe surs

Dans la pratique, l’outillage de coupe conforme se reconnaît au marquage obligatoire. Ce marquage doit être apposé de manière permanente, par gravure, gravure à l’eau-forte ou estampil­lage. Les caractères doivent avoir au moins 3 mm de hauteur.

Kenneth Baert - 14 janvier 2025

outillage de coupe conforme

Dans la pratique, l’outillage de coupe conforme se reconnaît au marquage obligatoire. Ce marquage doit être apposé de manière permanente, par gravure, gravure à l’eau-forte ou estampil­lage. Les caractères doivent avoir au moins 3 mm de hauteur. En général, les informa­tions suivantes sont mentionnées:

• nom ou logo du fabricant ou du fournisseur;
• type d’avance: MAN ou MEC;
• gamme de régimes (MAN) ou régime maximal autorisé (MEC);
• dimensions de l’outillage (diamètre x largeur x diamètre du trou d’axe);
• type de matériau de l’outillage de coupe, s’il s’agit d’un outillage sans outils interchangeables.

Soulignons que l’outillage de coupe ne relève pas du domaine d’application de la directive européenne sur les machines. Par conséquent, vous n’y trouverez jamais de marquage CE.

marquage obligatoire par type d’outillage de coupe

Mentions obligatoires sur les jeux d’outils a rainurer

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• Indication 'MAN' ou 'MEC'.
• Indication du jeu (outil avec limiteur de copeaux ou jeu d’outils à rainurer), avec numéro du profil, par exemple.

Axes d’outils pour degauchisseuses et degauchisseuses-raboteuses

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• 'MAN' ou 'BG-Test'.
• Longueur de montage minimale 'L min' et épaisseur correspondante 'a' du couteau.

Mentions obligatoires sur les scies circulaires

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• Indication 'MAN' of 'MEC'.
• Régime maximal.
• Dimensions de l’outillage (diamètre x largeur x diamètre du trou d’axe).
• Indication du matériau de l’outillage de coupe.

Mentions obligatoires sur l’outillage de fraisage avec tige (defonceuse, p.ex.)

Avance manuelle et diamètre de coupe < 30 mm et tige < 12 mm

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• Indication 'MAN'.
• Régime maximal autorisé.
• Longueur minimale de serrage

Avance manuelle et diamètre de coupe > 30 mm et tige > 12 mm

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• Indication 'MAN'.
• Régime maximal autorisé.
• Dimensions de l’outillage (diamètre x largeur x diamètre de la tige).
• Indication du matériau de l’outillage.
• Longueur minimale de serrage.

Avance mécanique

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• Indication 'MEC'.
• Régime maximal autorisé.
• Dimensions de l’outillage (diamètre x largeur x diamètre de la tige).
• Indication du matériau de l’outillage.
• Longueur minimale de serrage. 

Outillage de fraisage a avance mecanique

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• Indication 'MEC'.
• Régime maximal.
• Dimensions de l’outillage (diamètre x largeur x diamètre de la tige).

Outillage de fraisage a avance manuelle

• Nom ou logo du fabricant ou du distributeur.
• Indication 'MAN'.
• Gamme maximale de régimes.
• Dimensions de l’outillage (diamètre x largeur x diamètre de la tige).
• Type de matériau du corps de coupe (outillage de composition homogène).